海内海内存知己下一句

---

一、海内存知己，下一句是什么来着“海有知音”，下一句是“天涯若比邻”。这是《送杜少甫到蜀州》中的一首诗。
《送杜少甫蜀州》是“初唐四杰”之首王勃所作的五言诗。这首诗堪称送别诗中的经典。全诗只有四字十字，却纵横排列，变化无穷，仿佛蕴含在一幅小画卷中，无数的丘陵山谷，无尽的风景。直至今日，它还被广泛流传。
1、作品原文
送杜少甫到蜀州【唐代】王勃
城门辅三秦，风烟看出武进。
我想跟你说再见，我们都是太监。
大海有亲密的朋友，世界上我们是邻居。
“无为而行，子孙同命”。
4、城阙（què）辅佐三秦：城阙，即城楼，指唐朝都城长安城。助理、门卫。三秦指的是长安城附近的关中地区，也就是现在的陕西潼关以西地区。秦末，项羽灭秦，分关中为三区，分封秦国三位投降将领，故称“三秦”。这句话是一个倒装句，意思是用长安和三秦都城来保护闽江五个渡口的百花津、万里津、江守津、蛇头津、江南津。这里一般指的是四川。
5、风烟看乌金：二字名词“风烟”作状语，表示动作地点。译为：河边因距离而显得迷茫而哭泣。整句是在风烟中眺望远处的蜀州。
6、君：对人的尊称，这里指“你”
7、浣幽：外出做官。
8、海内：四海以内，即全国各地。古人认为我国领土四面环海，故称天下为四海之内。
9、天涯：地平线，这里比喻很远的地方。
10.无为：不用，不用。
11.邻舍：邻居，近邻。
12.齐（qí）路：岔路口。古人常在岔路口告别。
13.湿毛巾：泪水弄湿衣服和腰带。意思就是含着泪水说再见。
翻译1
（即将告别）三秦之地守护的长安城，遥望蜀州，只见风烟缭绕。困惑。
　　（我）和你都充满着别离的悲伤，（因为我们）都远离家乡，都在为官。
世界上只要有理解你的人，即使相隔遥远也会有近邻的感觉。
​（我们）不会像那些流泪湿衣的青年男女那样，在分手的路上为离别而悲伤。
翻译2
在远古三秦的土地上，长安的城墙和宫殿都受到保护。风烟滚滚，蜀州闽江武进都看不见了。
与你握手告别时，我们感觉彼此很亲近；你我都是远离家乡，在国外做官的人。
只要四海有你，我就是亲密的朋友，无论相距多远，我们都感觉在一起。
分手路上请不要伤心哭泣；就像热情的青年男女，哭泣并弄脏彼此的衣服。

---

二、海内存知己天涯若比邻是哪一首诗海有知音，天地有邻。
出自唐王勃《送杜少甫入蜀州/送杜少甫入蜀川》
城门扶三秦，风烟望武进。
我要告辞了，他们都是太监。
大海有挚友，天地有邻居。
不作为是错误的，孩子们也是同病相怜。
翻译
三秦之地守护着雄伟的长安，透过风云烟看蜀川。
我怀着无尽的爱意与你告别，因为我们都在官场沉浮。
四海之中有挚友，虽远亦近。
岔路口不离不弃，像热血青年男女，伤心得衣衫被泪湿。
注释
少府：正式名称。其中：到达，离开。
蜀州：今四川崇州。
城阙（què）助力三秦：城阙，意城楼，指唐朝都城长安城。助理、门卫。
三秦：指长安城附近的关中地区，即今陕西省潼关以西地区。秦末，项羽灭秦，将关中分为三区，分给秦国三位投降将领，故称三秦。这句话是倒装句，意思是都城长安、三秦是为了保护。
武进：指闽江的五个渡口：百花津、万里津、江手津、蛇头津、江南津。这里一般指的是四川。
三秦求助：其中一项工作是《西秦灭亡》。
风烟见乌金：二字名词“风烟”作副词，表示动作地点。全句意思是河岸因距离而显得迷茫而哭泣，意思是在风烟中看到远处的蜀州。
六月：对人的尊称，相当于“你”。
与：“两者”相同。
欢行（huàn）：外出为官。
海内：四海以内，即遍及陆地。古人认为我国领土四面环海，故称天下为四海之内。
天涯：地平线，这里比喻很遥远的地方。
比邻：邻居，近邻。
无为：不用不用。
齐（qí）路：岔路口。古人常在岔路口告别。
湿毛巾：撕破湿衣服和腰带。意思就是含着泪水说再见。