全诗如下:
送杜少甫至蜀州
唐·王勃
城辅于三秦风烟看武进。
我想打个招呼,他们都是太监。
大海有挚友,天地有邻居。
不作为是错误的道路,孩子也是同病相怜。
含义:只要身在四海之内,即使相距遥远,也会有近在咫尺的感觉。不要延长分离的悲伤,像兴奋的孩子一样,让泪水打湿你的衣服。
出自:唐王勃《送杜少甫入徐州》
原文如下:
城门助三秦王朝,风烟俯瞰武进。
我想跟你说再见,他们都是太监。
海上有挚友,天地间有邻居。
不作为则误入歧途,儿童同病相怜。
通俗翻译:
远古三秦之地,长安城城墙、宫殿都受到保护。风烟升腾,徐州武进闽江已不见踪影。
当我们与你握手告别时,我们感觉彼此很亲近;
只要我在四海之内,即使我离你很远,靠近我的人也会感觉我近在咫尺。
分手时不要继续悲伤,像兴奋的孩子一样,让泪水打湿你的衣服。
扩展信息:
文学欣赏
这首诗的目的是鼓励朋友在离别时不要悲伤。第一节描绘了告别地和朋友出发地的心情和风格,表现了告别的心情,精心对比;第一节是一句安慰的话,表明分离是不可避免的;奇峰突出,极大地概括了“友谊深厚,山河不可抗拒”的情景,将友谊提升到了更高的审美境界;尾节指的是“送”的主题,继续催促、催促朋友,也是对自己感情的一种肯定。
此诗开合,气韵流转,意境广阔,可谓送别诗中无与伦比的经典。全诗仅四十字,却变化无穷,仿佛。它们描绘了无数的山丘、山谷和无尽的风景,至今一直广为流传。
参考来源:-杜少甫派往徐州
上一篇:海内存知己请稍等
下一篇:海内存知己天涯若比邻请稍后