大海有挚友,天地有邻居。这意味着即使我们身处世界的尽头,我们却感觉我们是近邻。
全诗:
送少甫至蜀州吗
王勃(唐)
城门济三秦朝代风烟看武进。
我要和你们说再见了,你们都是太监。
大海有挚友,天地有邻。
不作为是错误的道路,孩子也是同病相怜。
译文:
雄伟的长安占据三秦之地,渺小的四川在远方。你我命运相似,奔走仕途,远离家乡。只要有知心朋友,世界就永远不会感到遥远。虽然我们相距遥远,但我们感觉就像是近邻。路上分手的时候,孩子们真的没有必要相爱,把眼泪滴在衣服上。
扩展信息:
欣赏:
这首诗的目的是鼓励朋友在离别时不要悲伤。首联描绘了离别的地方和朋友开始的地方的情况和风格,暗示了离别之情,并通过喉联仔细对比,用“友谊深厚,力量不可阻挡”来概括这一场景,将友谊升华为更高的审美境界。
最后一副联点明了“送”的主题,不断地鼓励、劝诫朋友,也是对自己感情的表白。
《送杜少甫入苏州》
【作者】王勃【朝代】唐代
筑城助三秦,风烟,他看向乌金。
我想和你说再见。两人都是太监。
大海里有知音,世界上还有邻居。
错误的道路已经存在,孩子们也面临同样的命运。
三语翻译:
宏伟的长安占据着三个清朝的土地,远非无足轻重的四川。
你我同命,我因公务而离家出走。
只要有知心朋友,你就会感觉世界从未远离。虽然他们相隔很远,但感觉就像是亲密的邻居。
分手时,孩子们彼此相爱,不需要把眼泪滴在衣服上。
详情
《杜少甫遣蜀川》为干丰所著(唐高宗正月起,666年至668年二月),王勃于20世纪40年代写信告别一位去蜀担任地方法官的朋友。
这首诗是一首告别之作。诗意的安慰是,离别时不必悲伤。第一句是紧对仗,第三、四句语气较宽松,真转虚,文气波动。
第三卷,“海有知音,天涯若比邻。山河”是他自己写的一首流传千古、家喻户晓的伟大诗句,最后一节道出了主题。全诗开篇停顿,气势磅礴,意境宽广,古送别诗的基调欢快、清新、宽广,还有一棵树的象征。
上一篇:海内存知己表达了什么
下一篇:海内存知己书法图片