海内存知己天涯若比邻译文(海内存知己天涯若比邻全诗)

---

一、海内存知己,天涯若比邻的意思

含义：我想念世界各地的亲密朋友。即使距离很远，我也感觉像邻居一样亲近。

出自唐代王勃《送杜少甫至蜀州》，全诗如下：

城门济三秦，风雨无阻。烟，关注五朝晋。

我想和你们两个太监说再见了。

海上有挚友，天地间有邻居。

无为是邪道，子孙同命。

翻译：

远古时期，在三秦之地，长安的城墙和宫殿受到保护。风烟缭绕，雾锦。蜀州的岷江清晰可见。

当我握着你的手说再见时，我感觉我们彼此很亲近。你我都是远离祖国、在国外做官的人。

只要我们有跨越四个大洋的亲密朋友，无论我们相距多远，我们都会感到在一起。

离别的路上请不要伤心哭泣。不要像普通孩子一样在告别的地方哭泣。

延伸资料：

书信。

《送杜少甫入蜀州》是王勃在昌时写的。。'一个。“少府”是唐代对郡守的俗称。唐代县令称为明府，县尉是县令的助手（助理），故称少府。此时，杜即将到蜀州（又称蜀川，今四川重庆县）就职。唐初，蜀州尚无，即垂拱二年。,公元686年即，王勃去世时。因此，这首诗也被称为“送杜少甫到蜀川”）。

四川有一位名叫杜的年轻人即将上任。王勃陪他到了长安，并赠予他这首诗作为临别礼物。当时，王博还不到20岁。年老时，在京城长安的裴王府当修理工。这篇文章大约写于干丰元年至宗章元年（666-668）。当时王勃的主要思想是野心、积极、追求地位。

王勃设宴庆贺，并作此诗送别。送亲友出远门，即使对方前途光明，也会给双方带来不愉快的情绪，包括怀旧、悲伤、惆怅等。

来源：-送杜少府至蜀州

---

二、海内存知已天涯若比邻的意思是什么

含义：即使我们相距遥远，四海离我们就像我们最近的邻居一样近。

出处：唐代王勃《送杜少甫入蜀州》。

作品原文：城门济三秦，风烟望五晋。我想跟你说再见，但我们都是太监。我们在海洋上有亲密的朋友，在世界上有邻居。如果我们不采取任何行动，我们就会走上错误的道路，我们的孩子也会遭受同样的命运。

译文：雄伟的长安城，受三秦大地保护，透过风云烟看武进。我们在官场有坎坷，但心中留下无限大爱。只要你是我在这个世界上最好的朋友，即使我们相距遥远，我也会感到亲近。不要像个孩子一样，在岔路口泪流满面地分手。

详情：

这首诗是送别诗的代表作。不因分离而悲伤，是一种诗意的安慰。第一句是严格的对仗，第三、四句以宽松的语气连接起来，全诗的情绪起伏不定。

第三联“海有良友，天涯海角比邻”，奇峰拔地而起，非常概括了“情谊深厚，友谊深厚”的情景。我是。山水”，最后一副联表达了“送”的主题。全诗起止停顿，气势流动，意境豁达。

这首死亡诗有一种悲伤孤独的气氛，语气明亮真挚，词句清新高贵，内容独特。这首诗洗去了以往死亡诗的悲伤和余韵，体现了诗人的高远志向、宽厚的情趣、宽广的心胸。

参考来源：-杜少甫派往朔州

---

三、海内存知已什么我们在海洋上有亲密的朋友，在世界上有邻居。
寓意：四海皆有至交，虽远亦似近。
此诗出自唐代王勃的《送杜少甫入蜀州/送杜少甫入蜀河》，全诗如下：
城托秦三朝，燕王吴晋之风。
我想和你说再见，但我们都是太监。
我们有海上挚友，有天下邻居。
如果我们不作为，就会走上错误的道路，我们的孩子也会遭受同样的命运。
Translation：
三秦之地，隔着风云烟望着四川，守护着雄伟的长安。
在政界，我们都有坎坷，怀着无限的爱与你们告别。
四海皆有好朋友，虽远亦近。
永远不要像热血青年男女一样，在岔路口分道扬镳，泪水湿透了衣衫。
这首诗是送别诗的代表作。这首诗的目的是安慰朋友，让他们不再因分手而悲伤。首联描写了别处和交友处的情况和风格，暗示了别离的感受，仔细对比，指出了别离的必然性。联中奇峰突出，高度概括了“友情深厚、山河坚固”的情景，将友谊提升到了更高的审美境界，尾联点明了“送”的主题，继续勉励朋友们。这也是对自己感情的表白。这首诗一开一合，气韵流动，意境广阔，成为送别诗中无与伦比的经典。小山谷图，风景无穷，至今广为流传。