“海中有知音,近如天涯”是唐代诗人王勃《送杜少甫到蜀州/送杜少甫到蜀川》中的诗句。王朝。意思是:只要四海有你,我就是亲密的朋友,无论相隔多远,我们都感觉在一起。
原诗:
《送杜少甫入蜀州/送杜少甫入蜀川》唐代:王勃
城阙辅佐三人秦朝风烟正望武进。
我要说再见了,我们都是太监。
大海有挚友,天地有邻居。
不作为是错误的道路,孩子也是同病相怜。
解读:
雄伟的长安,在三秦之地;雄伟的长安,在三秦之地;渺小的四川在遥远的地方。
你和我有着同样的命运。为了追求仕途,我们一直远离家乡。
只要有知心朋友,世界就不会显得遥远。即使在世界各地,我们也感觉像近邻。
分手路上,真的没必要因为儿女情长而把眼泪流在衣服上。
注释
1.少甫:正式名称。其中:到达,离开。蜀州:今四川崇州。
2.城阙(què)辅佐三秦:城阙,即城楼,指唐朝都城长安城。助理、门卫。三秦指长安城附近的关中地区,即今陕西省潼关以西地区。秦末,项羽灭秦,将关中分为三区,分封给投降的秦国三位将领,因此被称为“三秦”。这句话是倒装句,意思是要保护都城长安、三秦。武进:指闽江的五个渡口:百花津、万里津、江手津、蛇头津、江南津。这一般指的是四川。援三秦:一是“灭西秦”。
3.风烟看乌金:用二字名词“风烟”作状语,表示动作地点。全句意思是江边因距离而显得迷茫而哭泣,意思是在风烟中遥望蜀州。
4.君:对人的尊称,相当于“你”。
5.相同:一个的意思是“两者”。欢行(huàn):外出担任公务员。
6.海中:四海中,即全国各地。古人认为我国领土四面环海,故称世界在四海之中。
7.天涯:地平线,这是比喻很远的地方。近邻:近邻、近邻。
8.无为:不用不用。路奇(qí):岔路口。长辈们常常在十字路口告别。
9.湿毛巾:泪湿衣服和腰带。意思就是含着泪水说再见。
作者简介:
王勃(649—676),字子安,江州龙门(今山西省河津县)人,字子安。初唐四杰之一。
详细信息:
这首诗是送别诗的代表作。不安慰什么时候。分离。全诗开头和结尾停顿起伏,能量流畅,意境宽广。语气活泼热烈,语言清新高贵,内容独特。这首诗抹去了以往送别诗中挥之不去的忧伤情绪,体现了诗人高尚的志向、开放的情趣和博大的胸怀。
“大海有知音,天涯海角有如邻。”远方的朋友,同处四海,不分离。如果相近,秦、蜀就不算什么了。这说明友谊不受时间和空间的限制,是永恒的、无所不在的,所表达的情感是乐观豁达的。这两句话也因此成为表达相隔万里、万水之交的朋友间深厚友谊的不朽名言。
最后两句:“无为十字路口,儿女同命运。”»整个句子是一个短语,意思是:“在这个十字路口。”»快要分手了,别像小孩子一样。哭着说再见,是对朋友的警告,也是对自己感情的承认。
参考来源:-海中之友如邻
1.这意味着,只要有知心朋友,你就永远不会感到远离这个世界。尽管我们相距遥远,但我们感觉就像是近邻。
2.全文:
“遣杜少甫入蜀”
唐王勃
城阙拥立三秦。风烟看武进。
我要和你们说再见了,你们都是太监。
海上有挚友,天下有邻居。
无为是邪道,子孙同命。
3.翻译:
雄伟的长安,在三秦之地;渺小的四川在遥远的地方。你我命运相似,都奔走仕途,远离家乡。只要有知心朋友,世界就永远不会感到遥远。尽管我们相距遥远,但我们感觉就像是近邻。当孩子们在路上分手时,真的没有必要做爱,为衣服流泪。
高级信息:
作者简介:
王勃,字子安,汉族,《唐书》作者王朝。他是江州龙门(今山西河津)人,出生于儒家家庭。与杨炯、卢兆麟、骆宾王并称为“杨律罗王”、“初唐四杰”。
王勃自幼聪明勤奋,六岁就能写文章,被誉为“神童”。九岁时,读颜石旧注《汉书》,着有《知下》十卷,以改正错误。16岁那年,应又素考中,被封为朝三郎。
王勃擅长“五韵”、“五绝”体裁,其中有《送杜少甫入蜀州》等。代表作有《滕王阁序》等。
上一篇:海内存知己天涯若比邻的感悟
下一篇:海内存知己天涯若比邻的译文