“大海有知音,我们已接近天涯海角”是一首告别诗。这首诗出自唐代王勃的《杜少甫行蜀州》。意思是即使相隔四海,只要有亲密的朋友,就会显得很亲密。
1.原文
城门助力三清;风烟等待五晋。
我想和你说再见。两人都是太监。
大海里有知音,世界上还有邻居。
已经走错路了,孩子们也面临着同样的命运。
2.翻译
在古三秦之地,长安的城墙和宫殿得到了保护。风烟缭绕,从蜀州岷江上看不到武进。当我与你握手告别时,我感觉你我都远离家乡,在国外当官。只要和你在四海里,我就是亲密的朋友;无论我们相隔多远,我们都感觉在一起。别在离别的路上伤心地哭泣。
3.作者简介
王勃(约650-676)汉族,字子安;唐代文学家。龙门、古时江州(今山西河津市)王勃,杨炯与兆麟、骆宾王并称“王阳卢洛”、“初唐四侠”王勃自幼聪明好学,据《旧唐书》记载,能文。六岁就文章熟练,被赞“幼稚”。
这首诗的主题是一首告别诗。
这首诗出自唐代王勃的《送杜少甫入蜀州》,意思是说,只要四海之内,有至交好友,即使远在天边,似乎碰巧它就在附近。
全文:城门辅三秦,风烟候五晋。我要跟你说再见,我们都是太监。海中有知音,天地有邻。不作为是错误的道路,儿童也有同样的命运。
译:雄伟的长安城,有三秦之地保护,透过风云烟,俯视武进。当我们正式经历起起落落时,我心中充满了无限的爱。只要你是我在这个世界上最好的朋友,即使我远在天边,我也感觉离你很近。永远不要像一个在岔路口泪流满面的孩子那样崩溃。
扩展信息:
前六章这首诗意境广阔,意境欢快,情感深厚。因此,诗的结尾写道:“无为而行,儿女竟同巾”。这就水到渠成,彻底消除了告别诗中残留的“泪”和“悲”的习惯。这是一首常见的曲子,表达悲伤和痛苦。
“十字路口”三个字,指向标题上的“发送”二字。这是诗人临别时对友人的说教,也是对自己感情的告白。”从结构上看,沿袭了前两句,极高处顿时落入浮雕,然后结束
这首诗从韵律、韵律、对位等方面都可以算得上是一首相当成熟的五言诗,体现了王勃在唐代新诗形成阶段的努力。抒发对友人的真情,不带任何赞美和矫饰,摆脱了初唐宫廷诗风,向崇尚浓烈诗风迈出了可喜的一步。
上一篇:海内存知己什么诗
下一篇:海内存知己出自哪首诗