“海中有知音,天地近如邻。”,诗出自初唐四杰之一王勃的《送杜少甫上蜀州》。
遣杜少甫入蜀州
唐王勃
建城援三秦,风烟望去乌金。
我要和你们说再见了,你们都是太监。
大海有挚友,天地有邻居。
不作为是错误的道路,孩子们同命运。
翻译
三秦大地守护雄伟长安,隔风云烟看四川。
我怀着无限的深情与你告别,因为我们都在官场沉浮。
四海之中有挚友,虽远亦近。
永远不要在岔路口分手,像那些热血青年男女,伤心得泪流满面。
鉴赏
这首诗是送别诗的代表作。诗意在于安慰朋友离别时不要悲伤。首联描绘送别处和友人出发地的情形和风格,寓意告别之情,精心对比;第一联是安慰之词,指出离别的必然。;颈联奇峰凸出,高度概括了“友谊深厚,山河不可阻挡”的情景,将友谊升华到了更高的审美境界;尾联点明了“送”的主题,继续劝诫、劝诫朋友,也是对自己感情的告白。这首诗一开一合,气韵流动,意境宽广。堪称告别诗中无与伦比的经典。全诗只有四十个字,却变化无穷,仿佛一幅小图画上蕴藏着无数的文字。山峦叠嶂,风光无限,至今广为流传。
“城楼辅佐三秦,风烟望武进”属于“锣对”中的“地名对”,极其雄伟,极其工整。第一句写长安的城墙和宫殿是由三秦辽阔的土地“支撑”(保护和守护)的。它们雄伟壮观,是送行的好地方。第二句中的“五津”是指闽江的五个主要渡口:百花津、万里津、江手津、蛇头津、江南津。一般指“四川”,指杜少甫即将出行的地方;和“凤颜”、“王”,将相距万里的秦、蜀连在一起。从长安望川江,视线被蒙蒙的风烟遮蔽,微微透露出告别,“别离”和“世界末日”的灵魂已经被捕捉到了下面
“我的意思是向你告别,但我们都是太监,这意味着什么。”漂泊求官的人,离开家乡就已经有了一层告别,在客舍里告别,还真的有一层告别;前两句语气高亢,配对严谨,韵味深沉。配对求工整,而散乱。这首诗有其独特的美感,跌宕起伏,让人感觉变化巨大,不可忽视。
“大海有知音,天地如邻。”这两句境界由狭隘转为宏大,意境由悲伤转为豪迈。“好朋友就像隔海相望的邻居”。当我们相距遥远时,亲密的朋友却无法与我们分开。只要我们在四海之内,即使在世界各地,我们也和我们的邻居一样。一秦一蜀算不了什么。说明友谊不受时间和空间的限制。它是永恒的、无所不在的。所表达的情感是乐观、豁达的。这两句话也因此成为表达远隔千里、万水好友之间深厚友谊的不朽名言。
“十字路口无为,儿女同命运。”两句诗合为一句,大意是:“在即将分别的岔路口,不要像小孩子那样含着泪水告别!这是对朋友的告诫,也是对朋友的告诫。”“走错了路”,点明了标题上的“送”字。古人常常在岔路口送行。
全诗开合突然,气势磅礴,意境宽广,送别诗气氛悲凉,基调明亮。这首诗洗去了以往送别诗中悲凉缠绵的情绪,体现了诗人的远大志向、豁达的情趣和宽广的胸怀。
上一篇:海内存知己天涯若比邻是谁的诗句
下一篇:海内存知己天涯若比邻是谁的诗