海内存知己天涯若比邻什么意思

---

一、"海内存知己，天涯若比邻"这句话什么意思啊？

1寓意：只要有知心的朋友，就不会觉得世界遥远。尽管我们相距遥远，但我们感觉就像是近邻。

2.全文：

《送杜少甫入蜀州》

唐王勃

城阙助三秦风烟望武进。

我想跟你说再见，我们都是太监。

沧海桑田有至交，天涯海角皆相亲。

任何行动都不会走错路，孩子也会遭遇同样的命运。

3.翻译：

雄伟长安，占据三秦之地；你我同命运，奔走仕途，背井离乡。只要有知心朋友，世界就不会感觉遥远。尽管我们相距遥远，但我们感觉就像是近邻。路上失恋，没必要儿女相亲相爱，泪洒衣裳。

附加信息：

作者简介：

王勃，字子安，汉族，文学家。唐代。江州龙门（今山西河津）人，出生于儒家世家，与杨炯、卢兆麟、骆宾王并称为“杨律罗王”、“唐初四杰”。

王勃自幼聪明好学，据《旧唐书》载，六岁就能写文章。他雄辩的文笔被誉为“神童”。九岁时，读颜氏古注《汉书》，着有《知下》十卷，以纠正错误。十六岁那年，应有素考中进士，被任命为朝三郎。

王勃是诗体五韵五绝大师，代表作有《送杜少甫入蜀州》，主要文学成就是骈文，无论数量还是质量都是第一。代表作有《滕王阁序》等。

---

二、海内存知己,天涯若比邻的意思

含义：我想念全世界的亲密朋友，即使他们离我很远，我却感觉离我很近。

出自唐代王勃《送杜少甫徐州》，全诗如下：

城门助三秦，风烟立志五晋。

我想跟你说再见，我们都是太监。

海上有亲密的朋友，他们既亲近又远离尘世。

不作为是错误的道路，孩子们也是同病相怜。

译文：

远古三秦之地，长安城墙宫殿，风烟升腾，武进武林。在徐州可以看到闽江。

当我握着你的手告别时，我感觉我们是远离家乡、在国外做官的人。

只要四海有知心朋友，无论相隔多远，我们都感觉在一起。

别在别离的路上伤心哭泣，没有必要像普通孩子一样在告别的地方流着泪告别。

扩展资料：

写作背景

王勃在长安时写下《送杜少甫入蜀州》。“少府”是唐代县令的总称，唐代县令称为明府，县尉是县令的助手（助理），故称少府。此时，杜即将到徐州（又称四川重庆县徐专县）就任。唐初无“徐州”，徐州始建于追拱二年（公元686年），此诗亦称《送杜少甫至徐川》。

杜姓青年即将到四川任职，王勃在长安辞别他，赠他这首诗作为临别礼物。当时，王勃还不到20岁，在京城长安的白王府当修理工。书写功能大约为干丰元年至宗章元年（666—668）。此时的王勃当时的基本思想就是志向、积极向上、争做官职。

王勃设宴送别，写下这首诗作为离别信。送亲朋好友出远门，即使对方前途光明，双方都会感到不舒服，包括怀旧、悲伤、抑郁等。

参考来源：-杜少甫派往徐州