一、海内存知己,天涯若比邻。英语翻译亲爱的朋友,附近有一个彩色戒指芬兰!翻译来源:“Abosomfriendafarringsadistantlandnear”是官方翻译,可以在中国当局的出版物中找到。以下内容引自大约35年前出版的《北京评论》:“Abosomfriendafarringsadistantlandnear”。中国和阿尔巴尼亚远隔重洋,心连心。我们之间的革命和战斗友谊经受了暴风雨的考验。这句话甚至被中国革命作曲家改编成革命英文歌曲。
二、用英语翻译“海内存知己,天涯若比邻。但愿人长久,千里共婵娟。”海有知音,天地有邻。
远亲拉近了距离。
愿人长久,千里共赏月色。
愿有生之年,即使相隔千里,也能分享这优雅月光的美丽。
https://203.208.35.101/search?q=cache:5SMSH7cBppgJ:
三、海内存知己,天涯若比邻。英文翻译一位远方的朋友就在附近。