《送杜少甫到蜀州》是唐代学者王勃的一首诗。
全诗如下:
城门托三秦,风烟指五晋。
我要跟你说再见,他们都是太监。
在大海里他们是朋友,在世界上他们是邻居。
惰性误入歧途,孩子同命运。
全诗翻译:长安楼,拥三秦之地;你和像我这样的人的命运,为荣誉而奔走,远离祖国。只要有知心朋友,世界就不会感到遥远。虽然我们相隔很远,但我们感觉很亲近。路途中断,何必自由相爱,泪洒衣裳。
赏析:
第一联对比鲜明。诗从送别处开始,“秦楼城助三,风烟望五晋”。诗人站在京城边缘,看到三秦大地保卫着的王城长安。杜少甫去办公场所的地方。因为朋友要从长安去四川,诗人的两地自然就产生了情感上的联系。这首诗的开头并不是告别,而是描述了这两个地方的位置和方式。再见,心灵现在安全了。诗人身在长安,连三秦之地都看不到,千里之外的武进也根本看不到。他超越了常人所能看到的,他用想象的眼睛看到了这个世界,并用它来增长,并在最初传播了一个宏伟的王国。与民间送别诗不同,它们只关注燕毛、杨枝、破斑、酒杯等。上联“作品帕”中的“名帕处”,十分宏伟,十分典雅。
散文中的stichon继续存在,但语法发生了变化。言语方式也由描写景物转变为抒发情感,由现实转变为虚幻,文学方式也变得繁复多样。“他是一个旅行者,与你的意思是一样的”也意味着离开自己而成为一个旅行者。离开家就已经放下了一层再见,在医院告别的时候又多了一层健康。在这里,诗人结合了两个环节:情的统一(离你而去)和地点的统一(都是剑),使他的心与杜少甫更加接近,缩短了千里的距离。这两条二元线并不整齐且分散。当时的韵律诗虽然没有严格的规则,但它们却有自己独特的美,使得诗歌的表现形式千姿百态,变化多样,使人们也感受到了变化。他们不能雄心勃勃而被忽视。
山口两句,层出不穷,概括了“山高水长之谊”对英雄的概括。“他们是海上的朋友,就像天涯海角一样近。”身体彼此密不可分,天涯海角。这说明友谊不受时间和空间的限制。这两句话因此成为不朽的句子,使朋友之间的深厚友谊分割了万千河流。最后联表现“放手”的主题,以杜少甫的安慰结束。这首诗的前六行意境宽广,欢快而深沉。因此,在诗的结尾,很自然地写下了这样的诗句:“闲事错道,子孙共享。同布。”彻底消除了告别歌的“泪水”和“悲伤”。于熙,反对分离、悲伤、告别的常见调子。标题中的“载其录”三个字代表“送”字。这是诗人对逝者朋友的嘱托,也是他灵魂的告白。
“海里的朋友”出自唐代诗人王霸的《送杜绍去蜀洲》全文:
《送杜绍去蜀州》
(唐)王勃
城门拥三秦,风烟看五天津。
我想和你们说再见,你们都是太监。
海上有挚友,世界上有邻居。
在没有行动的路上,孩子们共用毛巾。
注:
⑴少甫:官名。其中:来,走。蜀州:崇州,今四川。
⑵城阙(瘸子)支撑秦三朝:城阙,即城楼,指唐朝都城长安城。助理、保安。三秦指长安城附近的关中地区,即今陕西省潼关以西地区。秦末,项羽灭秦,将关中分为三区,分给投降秦国的三位将领,故称潭秦。这句话是一个倒装句,意思是长安和潭柝都城是为了保护。武进:指闽江两岸的五个渡口:百花津、万里津、江手津、蛇头津、江南津。这通常指的是四川。三秦时期的帮助:一是“河西秦”。
⑶烟风看武天:两字母名词“烟风”作为副词,形容动作发生的地点。全句意思是河岸因远方而迷茫而哭泣,即在风烟中远远地望着ThucChau。
⑷:对人的尊称,相当于“朋友”。
⑸类似:一是“两者”。欢(huàn)度:出去做官。
⑹海中:四海中,即全国各地。古人认为我国领土四面环海,故称天下为四海之中。
⑺天涯:地平线,这是比喻很远的地方。近邻:邻居、近邻。
⑻无为:不用不用。齐(qí)路:十字路口。古人常常在十字路口告别。
⑼湿毛巾:泪湿衣服、腰带。意思就是含着泪水说再见。
译文:
雄伟的长安城守三秦之地,隔风云烟望武进。
我怀着无限的深情与你告别,因为我们都在工作中坎坷。
只要你是我在这个世界上最好的朋友,即使我距离你很远,我仍然觉得我离你很近。
永远不要在十字路口分手,像青年男女一样哭泣、悲伤。
上一篇:海内存知己全诗是什么
下一篇:海内存知己天涯若比邻全诗