你翻译海内存知己天涯若比邻(海内存知己 天涯若比邻作者)

---

一、“海内存知己，天涯若比邻”是什么意思译文如下：
这个世界上只要有志同道合的朋友，即使远在天边，他们似乎就在我们身边。
选自王勃《送杜少甫入蜀州》诗两句，全文如下：城门济三秦；风烟抬头看向天景五人。我想和你说再见我们都是太监。海中有知心朋友，世界上还有邻居。不是走错了路，而是走错了路，和孩子们同命运。
诗人王勃与其他诗人不同，重新表达了离别的悲伤，从新的角度表达了告别朋友的感受。

---

二、''海内存知己,天涯若比邻''这两句诗的意思是什么?

这意味着，如果您在世界各地都有亲密的朋友，即使相隔很远，您也会感觉像邻居一样亲密。

出自唐代诗人王勃的作品《送杜少甫到蜀州》。这首诗的目的是鼓励朋友在离别时不要悲伤。

原文如下：

城门助三秦，风烟待武进。

我要和你们说再见了，你们都是太监。

大海有挚友，天地有邻。

任何行动都不会走错路，孩子也会遭遇同样的命运。

译文如下：

三秦之地守护的雄伟长安城，透过风云烟看武进。

我怀着无限的爱意向你告别，因为我们都在正式的仪式上沉浮。

只要这个世界上有你这个知心朋友，即使远在天边，我也会感觉离你很近。

在十字路口永不分离，像个孩子一样哭泣，泪流满面。

孟浩然这句话的目的或许是想表明，友谊不受时间的限制，不受空间的阻隔，而是永恒的、无所不在的。

附加信息：

《送杜少甫到蜀州》是作者在长安时写的。“少府”是唐代对郡守的俗称。杜姓青年即将赴四川为官，王勃在长安遇见他，临走时赠予他一首告别诗。

“我想跟你说再见，但我们都是太监。”互相道别是什么意思？外出求官的人，离开家乡就已经有了一层隔阂，告别客舍，又多了一层隔阂；

前两句语气高亢，严谨坚定，感染力深厚。虽然当时对押韵诗歌没有严格的规定，但它有其自身的美感。这首诗跌宕起伏，让人感觉变化巨大，不容忽视。

第五、六节，性质由小变大，心情由悲伤变豪迈。“好朋友就像隔海相望的邻居”。

它说明了友谊不受时间的限制，不受空间的阻挡，它是永久的、无所不在的，所表达的情感是乐观豁达的。这两句诗句已成为表达千石万水朋友间深厚友谊的永恒名言。

参考来源：-送杜少甫到蜀州